前不久是看完这本中文叫《硝烟之子：莫德里奇传》的书，是两位西班牙记者一起写的，和莫德里奇自传一样，这本传记的时间线同样是截至到2018年莫德里奇获得金球奖。

虽然从内容价值的角度上来说，这本他传肯定是远不如自传的，但这本书还是非常充实的，两位西班牙记者接触了不少莫德里奇当年在克罗地亚国内踢球时的队友教练之类的，将本书差不多一半的笔墨都用来述说魔笛在国内的成长故事，自传和这本他传一起看的话，可以相互补充丰满莫德里奇的人生，特别是他童年在克罗地亚所经历的一切苦难和勇往直前的决心，我们或许更能明白为什么一个如此瘦小的球员在球场上总能展现出如此强大的意志力，和巨人般的作用。

莫德里奇自传的两篇序分别是他的偶像博班和弗格森写的，而这本传记的序则是克罗地亚名宿达沃-苏克写的，博班和苏克都称赞了魔笛出色的防守能力，而2012年克罗地亚在欧洲杯上对阵最后的冠军西班牙的比赛也是让苏克印象深刻，虽然克罗地亚输球了，但莫德里奇力压哈维和伊涅斯塔获得了全场最佳球员的荣誉。

这本书里说，莫德里奇出生的达尔马提亚地区由于历史多民族流动，基因谱系极其广阔，这让这里成为运动天才的摇篮，这里是全世界平均身高最高的地区之一，街上随处可见身高接近2米的男人和1.8米的女人。虽然莫德里奇并不高大强壮，但他脚下对皮球掌控的魔力是与生俱来的。这本书的第一作者阿兹塔特（Vicente Azpitarte）以前是西班牙男篮的跟队记者，所以他在书里也会说几句篮球的内容。比如在南斯拉夫解体前，其实是他们足球和篮球运动的爆发期，1987年南斯拉夫足球和篮球青年队都夺得了世青赛冠军，1991年贝尔格莱德红星夺得欧冠冠军，1988年奥运会南斯拉夫男篮获得银牌，1989-1991这三年，克罗地亚的斯普利特篮球队称霸欧洲，南斯拉夫男篮连续两次夺得欧锦赛冠军并且拿了一次世锦赛冠军。如果南斯拉夫不解体的话，他们在后面的十年应该能取得更好的成绩吧。

莫德里奇18岁被去了波黑联赛踢球，这是他生涯首次踢职业联赛，虽然开局遭遇挫折，但随着赛季深入，莫德里奇展现出了自己惊人的天赋，赛季结束后同行们都认为他是联赛最佳球员，25场打进8球的莫德里奇也获得了兹林尼斯队球迷组织评选的赛季最佳球员的荣誉。你18岁的租借球员，仅仅一个赛季就征服了球迷，莫德里奇的天赋可见一斑，随后的经历就是莫德里奇在超高天赋之下不断自律努力的结果了。